WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| plan n | (scheme) | plan m |
| | A five-year plan was formulated to revitalize the economy. |
| plan n | (intention) | plan m |
| | | zamiar m |
| | I have no plan to change jobs. |
| | Nie mam zamiaru zmieniać pracy. |
| plan n | (idea) | plan, pomysł m |
| | Do you have a plan for getting us out of this mess? |
| | Czy masz pomysł na to, jak nas wyciągnąć z tych opałów? |
| plan⇒ vtr | (determine a course of action) | planować ndk. |
| | | zaplanować dk. |
| | We're planning to buy a house next year. |
| | Planujemy kupić dom w przyszłym roku. |
| plan n | (outline) (zarys) | plan m |
| | I've sketched out a plan of how the event should run. |
| plan vtr | (set a schedule) | planować ndk. |
| | | zaplanować dk. |
| | We need to plan the next few weeks. |
| | Musimy zaplanować następne kilka tygodni. |
| plan n | often plural (project) | plan m |
| | Do you have any plans for this weekend? |
| plans npl | (design) | projekt m |
| | | plan m |
| | Have you seen the architect's plans for the new library? |
| | Czy widziałeś projekt nowej biblioteki wykonany przez architekta? |
| plan [sth]⇒ vtr | (arrange) | planować ndk. |
| | | zaplanować dk. |
| | He planned the campaign in minute detail. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| plan n | (program) | program m |
| | She contributes to a retirement plan. |
| plan n | (schedule) | program m |
| | | metoda ż |
| | He decided to follow a weight-loss plan. |
| plan for [sth] vi + prep | (make plans) | robić plany na coś zwrot ndk. |
| | I've started planning for next year's vacation. |
| plan [sth] vtr | (draw) | opracować projekt dk. + m |
| | | sporządzić projekt dk. + m |
| | I'll plan the whole area before we start building. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
|
| plan ahead vi phrasal | (be prepared) | planować naprzód ndk. + przys. |
| | | zaplanować naprzód dk. + przys. |
| | It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel. |
plan on [sth],
plan on doing [sth] vtr phrasal insep | informal (intend to) | planować ndk. |
| | I don't plan on being home before midnight. |
plan on [sth],
plan on doing [sth] vtr phrasal insep | (count on, expect) | planować ndk. |
| | I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: